[TJUE] 'Apertura y transparencia: el Tribunal de Justicia de la Unión Europea moderniza su comunicación digital.'

'El Tribunal de Justicia ha lanzado hoy tres importantes novedades con el fin de mejorar la información del público y de los profesionales del Derecho: un sitio web de nueva concepción, un motor de búsqueda modernizado y una nueva plataforma audiovisual al servicio de los ciudadanos europeo' Estas novedades obedecen a la persecución de un objetivo fundamental: acercar la justicia europea al ciudadano, aumentar la transparencia de sus actividades y mejorar el acceso a su jurisprudencia.

Un sitio web de nueva concepción, en el centro del ecosistema comunicativo del Tribunal de Justicia

El nuevo sitio web CVRIA constituye la piedra angular de la comunicación del Tribunal de Justicia relativa a sus actividades tanto judiciales como institucionales.

Esta remodelación total cumple con los más recientes estándares de Internet y se articula en torno en tres ejes: una estructura de la información orientada al usuario, un diseño de las páginas que facilita la navegación y responde a estrictas pautas de accesibilidad, y una revisión íntegra de los contenidos en un lenguaje claro y comprensible incluso para el público no especializado.

El nuevo sitio web ofrece múltiples innovaciones destinadas a mejorar la experiencia del usuario, al tiempo que incorpora todos los documentos pertinentes que ya estaban a su disposición en la versión anterior. Además, incluye dos elementos clave para acceder a la información: el nuevo motor de búsqueda InfoCuria y el programa audiovisual del Tribunal de Justicia —CVRIA Web TV— que se ha lanzado con tal ocasión.

Un motor de búsqueda único mejorado

El nuevo motor de búsqueda InfoCuria pone a disposición de los usuarios una herramienta clara, intuitiva y unificada (que abarca los asuntos en curso y las resoluciones y conclusiones, pero también el contenido editorial del sitio), ofreciendo una solución moderna para explorar las bases de datos de jurisprudencia. Se pondrá en funcionamiento en dos fases. La primera fase consiste en poner en línea desde hoy una versión inicial que permite realizar búsquedas de forma similar a los motores de búsqueda más utilizados en Internet, basándose en el texto íntegro y/o los metadatos de los documentos. Orientada al usuario y más accesible, incluye una serie de funciones nuevas (búsqueda por aproximación, operadores booleanos, sugerencia y autocompletado, afinamiento de la búsqueda por facetas, clasificación por relevancia, texto resaltado...) que facilitan su uso y proporcionan un rápido acceso a la información. La segunda fase consistirá en ofrecer una interfaz avanzada —actualmente en desarrollo— destinada a satisfacer las necesidades específicas de los profesionales del Derecho. Estará operativa próximamente y permitirá realizar consultas más precisas, gracias a un formulario de búsqueda con múltiples criterios —entre otros, el origen de la petición de decisión prejudicial, los tipos de procedimientos, su resultado, la formación del tribunal, el Abogado General o el Juez Ponente. Cabe señalar, sin embargo, que la versión inicial permite ya afinar los resultados de una búsqueda por palabras clave mediante las múltiples opciones de filtrado por facetas que ofrece.

CVRIA Web TV: Inauguración de la nueva plataforma audiovisual del Tribunal de Justicia El nuevo sitio web incluye un espacio íntegramente dedicado a una novedad: la plataforma audiovisual CVRIA Web TV, que se estrena con tal ocasión. Los contenidos multilingües difundidos en ella buscan mejorar el conocimiento del Tribunal de Justicia por parte del público en general, aumentar la transparencia sobre su funcionamiento y sus actividades y proporcionar material audiovisual destinado a los medios de comunicación.

La programación girará en torno al calendario judicial: retransmisión en directo del pronunciamiento de sentencias y la lectura de conclusiones, breves sesiones informativas sobre las vistas orales, retransmisión de las vistas (en diferido) y vídeos explicativos cortos elaborados por Miembros.

Junto a la cobertura de la actualidad judicial, se producirán tres programas originales emitidos periódicamente en la plataforma:

• La Cour des citoyens, un programa educativo que explica la composición, las competencias y la misión del Tribunal de Justicia, utilizando ejemplos concretos para ilustrar la repercusión de sus resoluciones en la vida diaria de los ciudadanos.

• Open Court, que cede la palabra a los Miembros de la institución, en forma de entrevistas sobre temas diversos, sobre el funcionamiento del Tribunal de Justicia o sobre cuestiones de fondo.

• Bright, un formato breve y ameno que destaca, en un lenguaje sencillo, el papel del Tribunal de Justicia en ámbitos de interés para los ciudadanos.

Los programas de CVRIA Web TV se producirán en las lenguas oficiales de la Unión Europea y se subtitularán en las demás lenguas. También se emitirán en las redes sociales.'

Fuente: nota de prensa del Tribunal de Justicia de la Unión Europea  de 12/01/2026