La interoperabilidad semántica en salud y el proyecto NeOn

'El pasado mes de julio, en el marco de los Cursos de Verano de El Escorial que organiza la Universidad Complutense, se realizó un curso sobre interoperabilidad semántica en salud. El curso pretendía contribuir a la difusión del conocimiento actual, tendencias y desarrollos tecnológicos en interoperabilidad semántica, consistentes en la representación del conocimiento clínico, las ontologías en salud y los estándares de informática en salud, orientando su utilización en la historia clínica electrónica y los usos secundarios de la información de salud.'

'Una de las conclusiones más importantes del curso es la idea de que el modelo resultante de interoperabilidad debe ser creado por los profesionales de la salud y no por los tecnólogos.

Pero, ¿qué es la interoperabilidad semántica? Para alcanzar una interoperabilidad plena no es suficiente que los recursos de información sanitarios puedan estar conectados, o que los datos de un sistema puedan ser importados en otro, sino que la información debe de poder ser categorizada de manera unívoca, formal y compartida por los diferentes actores que tienen acceso a ella. Además, esta información debe de ser interpretable de forma automática y consecuentemente reutilizable por aplicaciones informáticas. Es decir, el conocimiento debe de poder ser interpretado con significado pleno y, en principio, independientemente de donde se haya originado. Uno de los principales desafíos es, pues, abordar la creación de un vocabulario común y compartido entre los diferentes actores del sistema sanitario.'


'SNOMED CT es un nomenclátor de términos clínicos originalmente creada por el College of American Pathologists, y actualmente gestionado por una organización internacional basada en Dinamarca. Esta terminología está consagrándose como estándar de facto a la hora de proporcionar el vocabulario base para la descripción de productos clínicos y farmacéuticos.'


'La solución tecnológica ideal para afrontar el reto de la interoperabilidad semántica debería de ser flexible, modular, realizarse de forma colaborativa entre los actores involucrados en su creación y posterior uso, así como permitir la interoperabilidad entre diferentes terminologías de manera transparente.

En este marco se mueve la solución tecnológica propuesta por el proyecto NeOn (www.neon-project.com). NeOn es un proyecto con financiación europea superior a los 14 millones de euros y cuatro años de duración, que comenzó en marzo de 2006 y que cuenta con el apoyo de 14 colaboradores entre empresas y universidades de más de 6 nacionalidades.'


Fuente y texto completo: Tomás Pariente Lobo (Semantics & Service Engineering, Atos Origin) en Tribuna Abierta de "El Médico Interactivo" de 12/02/09