jueves, 12 de junio de 2008

Un traductor informático comunica a médicos y pacientes extranjeros

Empieza a funcionar de forma experimental en el centro de salud Delicias II de Valladolid.
La principal dificultad que tienen los extranjeros a la hora de ir al médico es que les entiendan.
Traductor informático
Para poder afrontarla comienza un proyecto piloto con un traductor informático, denominado Lebab, que pretende ayudar al personal sanitario a atender a sus pacientes.

Esta semana se ha instalado en el centro de salud Delicias II, donde hay 726 usuarios extranjeros.

«Con los que más dificultades tenemos es con los de lengua búlgara y árabe», explicó la coordinadora del centro, Carmen González.

De momento únicamente está instalado en dos ordenadores, uno en urgencias y el otro en un portátil que puede solicitar cada médico.

Fuente: 20 Minutos

No hay comentarios: